Ein Reisender, der schaut, ist ein passiver Beobachter; Seine Augen scannen Landschaften, Gebäude und Gesichter, ohne Spuren in seinem Inneren zu hinterlassen. Sein Blick ist eine Oberfläche, die die Wirklichkeit berührt, aber nicht durchdringt. Er sieht sich Fotos vom Pool des         Hotels Abora Continental an , ohne die Geschichten zu kennen, die sich dort abspielen, durchquert Gran Canaria, ohne seinen Puls zu fühlen, und sieht Schnappschüsse von Menschen, die sich amüsieren, ohne ihr Glück wahrzunehmen.

Aber wenn Sie anfangen zu sehen, ändert sich alles. Es geht nicht mehr nur um Postkarten und Bilder, sondern um Verständnis, um Begreifen; es geht ums Fühlen. Achten Sie auf die kleinen Details, die einen großen Unterschied machen: Schauen Sie sich auf den Fotos der Zimmer im Abora Continental by Lopesan Hotels genau an, wie das Licht im Morgengrauen den gesamten Raum durchflutet, und Sie stellen sich das Rauschen des Atlantiks im Hintergrund vor. Sie sehen die Abnutzung einer Straße, die in Playa del Inglés seit Generationen begangen wird, die Freude in den Augen von jemandem, der am Rand des Poolbereichs einen lustigen Cocktail trinkt, oder Sie können sogar das Aroma einer lokalen Küche voller Inselnuancen mit gewissen Anklängen an die internationale Küche wahrnehmen. Sehen heißt eintauchen, eintreten, das Abora Continental Hotel mit Haut und Seele spüren.

Ein Reisender, der sieht, entdeckt, dass das Ziel kein Punkt auf der Karte ist, sondern ein Teil seines Inneren, der erwacht. Dass es nicht nur um zurückgelegte Kilometer geht, sondern um erweiterte Wahrnehmungen. Dass jeder Ort eine verborgene Sprache hat, die man nur verstehen kann, wenn man die Hektik hinter sich lässt und lernt, mit den Augen zuzuhören.

Deshalb laden wir Sie ein, die Bilder und Fotos von Abora Continental by Lopesan Hotels nicht nur anzusehen, sondern sich den Luxus zu gönnen, sie zu sehen, sie genau zu betrachten, sodass Sie auf völlig unerklärliche Weise bereits das Gefühl haben, ein Teil davon zu sein; Sie fühlen sich bereits als Teil von uns.